Die Erzählung Die Dame mit dem Hündchen spielt in ihrem ersten Teil auf der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer, dem mondänen Badeort des zaristischen Russland. Dort lernt Dimitrij Gurow, ein gelangweilter, der Ehe überdrüssiger und an flüchtige amouröse Abenteuer gewöhnter Bankbeamter, während eines Urlaubs eine junge hübsche Damen kennen, die mit ihrem Hündchen auf der Strandpromenade flaniert. Gurow fühlt sich auf eine andere Weise als sonst zu dieser Frau hingezogen.
Aus dem Russischen von Johannes von Guenther
Gelesen von Evelyn Hamann