Auf Vol. 5 geht es auf hohe See und in die Tiefen des Weltalls:
Jürgen hat einen ganz tollen Beruf: Er ist Astronaut. Im Institut für Luft- und Raumfahrt bereitet er sich auf seinen ersten Flug ins All vor. Und dort erklärt er Benni, Klara und allen Kindern, die sich dafür interessieren, was Astronauten alles können müssen und wie Menschen im Weltraum leben und arbeiten. – Bernd hingegen ist ein echter Seebär. Durch seine Arbeit als Schlepperkapitän in einem großen Hafen kennt er die Schiffe, die Hafenanlagen und das Leben an Bord genau. Deshalb kann er auch viel Spannendes erzählen – und es ist bestimmt kein Seemannsgarn dabei …
Gesamt-Spieldauer: ca. 66 Minuten